Questo capitolo in: Inglese
Francese
Spagnolo
Portoghese
Romeno
Avanti
Francia." "In cambio di mille pistole" disse il capitano. "Ve ne ho già date cinquecento." "E' giusto" disse il capitano. "Ed ecco le altre cinquecento" riprese Milady prendendo in mano il sacco dell'oro. "No" disse il capitano "io non ho che una parola, e l'ho data al giovinotto; le altre cinquecento pistole mi spetteranno soltanto al momento in cui giungeremo a Boulogne." "E vi arriveremo?" "Sani e salvi" disse il capitano "come è vero che mi chiamo Giacomo Buttler." "Ebbene" disse "se manterrete la vostra parola, non vi darò cinquecento pistole, ma mille." "Un evviva per voi, mia bella signora" gridò il capitano "e possa Dio mandarmi spesso dei clienti come Vostra Eccellenza!" "Intanto" disse Felton "conduceteci nella piccola baia di Chichester, prima di Portsmouth; sapete che abbiamo convenuto che mi condurreste là." Il capitano rispose ordinando la manovra necessaria, e verso le sette del mattino il piccolo bastimento gettava l'àncora nella baia designata. Durante questa traversata, Felton aveva tutto raccontato a Milady: come, invece di andare a Londra, avesse noleggiato il piccolo bastimento, come fosse tornato, come avesse scalato la muraglia mettendo negli interstizi delle pietre, a misura che saliva, dei ramponi per posarvi i piedi, e come, infine, arrivato alle sbarre, vi avesse attaccato la scala; Milady sapeva il resto. Dal canto suo Milady cercò di consolidare in Felton la decisione presa, ma alle prime parole che pronunciò, si accorse che il giovane fanatico aveva più bisogno di essere calmato che di essere eccitato. Fu deciso che Milady avrebbe atteso Felton fino alle dieci; se alle dieci non fosse stato di ritorno, ella sarebbe partita. Allora, nel caso fosse ancora libero, l'avrebbe raggiunta in Francia, al convento delle Carmelitane di Béthune.
Capitolo 59 CHE COSA ACCADDE A PORTSMOUTH IL 23 AGOSTO DEL 1628